Farben in Deutscher Gebärdensprache (DGS)
Für „Grün“ gibt es in DGS mehrere Gebärden. Wenn du eine andere Variante kennst, ist sie deshalb nicht automatisch falsch. Schau dir die 14 Farbgebärden an und vergleiche beim Nachmachen Handform, Bewegung und Mundbild.
14 Farben in DGS als Video
Wähle eine Farbe, um ihre Gebärde im Video anzusehen. Mit einem weiteren Klick wiederholst du die Aufnahme; über die Geschwindigkeit kannst du Handform und Bewegung langsamer verfolgen. Die Palette zeigt zu jeder Farbe eine Variante.
Abgespielt 0/14
Wie gebärdet man Farben in DGS?
Lerne jede Farbgebärde als vollständige Bewegung. Vier Details helfen dir beim Nachmachen: Handform, Richtung der Handfläche, Ausführungsstelle und Bewegung. Beobachte dazu den Mund der gebärdenden Person.
- Such dir drei Gegenstände in deiner Nähe und öffne die passenden Farbvideos. Schau zuerst auf die Handform: Welche Finger sind ausgestreckt, und wohin zeigt die Handfläche?
- Achte darauf, wo die Gebärde beginnt und wie sich die Hand bewegt. Schau auch auf das Mundbild. Spiele die Aufnahme langsamer ab und führe die Gebärde selbst aus.
- Gebärde die drei Farben ohne Video in wechselnder Reihenfolge. Spiele die Aufnahmen danach zur Kontrolle ab. Im Quiz übst du anschließend, Farbgebärden ohne ihre Beschriftung zu erkennen.
Farbe, Helligkeit und Lieblingsfarbe in DGS
Farbe
„Farbe“, „bunt“, „hell“ und „dunkel“ in DGS
Du suchst die Gebärde für das Wort „Farbe“ selbst? Öffne dafür den Eintrag „Farbe“. „Bunt“ beschreibt mehrere Farben, „hell“ und „dunkel“ die Helligkeit. Lerne diese Gebärden einzeln und vergleiche sie mit den Farbgebärden aus der Palette.
„Meine Lieblingsfarbe“ in DGS gebärden
Im Video siehst du, wie du „Meine Lieblingsfarbe“ gebärdest. Übe anschließend die Gebärde deiner eigenen Lieblingsfarbe aus der Palette und wiederhole beides aus dem Gedächtnis. Nutze die Aufnahmen danach zur Kontrolle.
Wörterbucheinträge
Im Wörterbuch öffnen (öffnet in einem neuen Tab).
Regionale DGS-Farbgebärden: Welche Variante ist richtig?
DGS wird innerhalb Deutschlands unterschiedlich verwendet; regionale Unterschiede zeigen sich unter anderem bei Farben. Das Digitale Wörterbuch DGS der Universität Hamburg dokumentiert mehrere bedeutungsgleiche Gebärden für „Grün“. Eine andere Handform oder Bewegung kann also eine weitere Variante derselben Farbe sein.
Die Verbreitungskarten im DW-DGS zeigen, wo Varianten in den erhobenen Daten vorkommen. Sie sind keine feste Regel dafür, welche Gebärde an einem Ort richtig ist. Übe zunächst die Aufnahme aus der Palette und frage im Kurs oder bei gebärdenden Personen vor Ort nach ihrem Gebrauch. Unsere Videos zeigen eine Auswahl dieser Vielfalt.
Quellen und weiterführende Informationen
Ein Beitrag des Anysign Teams. Lerne unsere Lehrkräfte kennen und erfahre, wie unsere Lernmaterialien entstehen · Eine Frage oder Korrektur an das Team senden
DGS-Farben-Quiz: Erkennst du die Gebärde?
Gebärde 1 / 6
Welche Farbe siehst du?
Erkenne sechs Farbgebärden und wähle jeweils das passende Wort. Du kannst die Aufnahme vor deiner Antwort wiederholen. Das Quiz übt das Verstehen; ob du eine Gebärde selbst richtig ausführst, prüfst du durch den Vergleich mit dem Video.
Fragen zu Farben in DGS
Wie lerne ich, Farben in DGS zu gebärden?
Wähle eine Farbe aus der Palette und schau die ganze Gebärde an. Achte auf Handform, Richtung der Handfläche, Ausführungsstelle und Bewegung sowie auf das Mundbild. Gebärde die Farbe danach ohne Video und vergleiche deine Ausführung mit der Aufnahme. Die Gebärde für das Wort „Farbe“ findest du im Reiter „Mehr Farbgebärden“.
Warum sehe ich für dieselbe Farbe unterschiedliche DGS-Gebärden?
Für eine Farbe können mehrere Gebärden gebräuchlich sein, darunter regionale Varianten. Das DW-DGS zeigt zum Beispiel mehrere bedeutungsgleiche Formen für „Grün“. Nicht jede Form lässt sich einer bestimmten Region zuordnen. Frage bei einer ungewohnten Gebärde nach, wo und in welchem Zusammenhang sie verwendet wird.
Warum sollte ich auch auf den Mund achten?
Ein Mundbild ist eine meist lautlose Mundbewegung, die auf ein deutsches Wort verweist und zur Bedeutung beitragen kann. Beim DW-DGS-Eintrag für „Grün“ ist etwa das Mundbild „grün“ angegeben. Beobachte deshalb Hände und Mund zusammen. Das Mundbild kann verkürzt oder nur angedeutet sein; du musst das Wort dabei nicht hörbar aussprechen.
Sind Farbgebärden in allen Gebärdensprachen gleich?
Nein. Diese Seite zeigt Deutsche Gebärdensprache (DGS). Die englische Seite zeigt American Sign Language (ASL), die ukrainische Seite Ukrainische Gebärdensprache (УЖМ). Wenn du die Sprache der Website wechselst, wechselst du auch die Gebärdensprache.
Farbgebärden im Alltag wiederholen
Gebärde die Farben deiner Kleidung oder der Dinge auf deinem Schreibtisch, bevor du die Videos öffnest. Schau unsichere Gebärden noch einmal an. Mit Zahlen kannst du als Nächstes auch die Anzahl der Gegenstände ausdrücken; eine Einstiegslektion hilft dir beim Weiterlernen.
