Zahlen in Deutscher Gebärdensprache (DGS)
Zahlen brauchst du fast in jedem Gespräch: für dein Alter, einen Preis oder wie lange etwas dauert. Hier lernst du, wie DGS-Zahlen aufgebaut sind, von 0 bis 10 über die Zehner bis zu den Hundertern. Mit kurzen Videos aus dem anysign Wörterbuch.
Zählen von 0 bis 10
In den hier gezeigten Formen beginnst du mit dem Daumen. Bis 5 reicht eine Hand, bei 6 bis 10 kommt die zweite dazu. Wähle eine Zahl, um ihr Video abzuspielen.
Mit einer Hand: 0 bis 5
- Hier zeigt die 1 den Daumen. Für 1 und 2 gibt es auch andere gebräuchliche Handformen. Bei der hier gezeigten 4 bleibt der Daumen eingeklappt.
- Sprich das Zahlwort beim Gebärden lautlos mit. Dieses Mundbild hilft deinem Gegenüber, die Zahl sicher zu erkennen.
Die Zahlen 11 bis 19
Die hier gezeigten Formen für 11 bis 19 verbinden die Handform der Einerzahl mit einer Drehbewegung aus dem Handgelenk. Es gibt weitere regionale Bewegungsmuster; lerne Handform und Bewegung deshalb immer zusammen.
- In diesen Videos siehst du 11 bis 15 mit einer Hand. Bei 16 bis 19 zeigt die zweite Hand die 5, wie bei den gezeigten Formen für 6 bis 9.
- Eine andere Ausführung kann eine regionale Variante sein. Frag nach, welche Form dein Gegenüber verwendet, statt sie vorschnell als Fehler zu verstehen.
Die Zehner von 20 bis 90
Bei den hier gezeigten Zehnern verbindet sich die Handform der Ziffer mit einer kurzen wiederholten Fingerbewegung. Vergleiche zum Beispiel die ruhige 3 mit der bewegten 30.
- Die Videos zeigen 20 bis 50 mit einer Hand und 60 bis 90 mit beiden. Im flüssigen Gebärden kann die passive Hand auch entfallen.
- Der Unterschied zwischen 4 und 40 liegt in der Bewegung: Bei der 40 beugen sich die Finger.
Zahlen von 21 bis 99: erst die Einer, dann die Zehner
Bei zusammengesetzten Zahlen kommt zuerst die Einerzahl und dann der Zehner, genau wie im Deutschen: vier-und-dreißig. Für 34 gebärdest du also erst 4 und dann 30.
- Schnapszahlen wie 33, 44 oder 88 sind besonders leicht: Die Handform bleibt gleich. Du zeigst die Ziffer und beugst dann die Finger für den Zehner.
- Vergleiche die hier gezeigten 12 und 21: Bei der 12 siehst du das Bewegungsmuster der Zehnergruppe 11 bis 19. Bei der 21 folgen 1 und 20 aufeinander.
Hunderter, Tausender und Millionen
Auch große Zahlen haben Bildungsmuster. In den Hunderter-Beispielen unten bewegt sich die Zahlhandform nach unten; beim gezeigten Tausender-Beispiel bewegt sie sich zur Seite. Daneben gibt es eigene Formen für die Zählmaße Hundert und Tausend.
Zeitangaben: Die Zahl steckt in der Gebärde
Bei Stunden, Minuten, Monaten und Jahren verschmelzen Zahl und Zeit oft zu einer einzigen Gebärde. Für „3 Stunden“ zeigst du nicht erst 3 und dann Stunde: Deine Hand formt die 3 und macht die Bewegung von Stunde.
Wörterbucheinträge
Im Wörterbuch öffnen (öffnet in einem neuen Tab).
- Vergleiche „Stunde“ und „3 Stunden“: Die Bewegung bleibt gleich, nur die Handform ändert sich.
Wie viel? Zahlen im Alltag
Mit diesen Gebärden fragst du nach einer Menge, sprichst über Geld und erzählst, wie alt du bist.
Wörterbucheinträge
Im Wörterbuch öffnen (öffnet in einem neuen Tab).
- Bei „Wie viel?“ ziehst du die Augenbrauen zusammen. In DGS gehört dein Gesicht zur Frage dazu.
- Für dein Alter verbindest du die Zahl mit der Gebärde für „alt“.
- Übe einen kurzen Austausch: Frage „Wie viel?“ und antworte mit einer Menge. Oder kombiniere eine Zahl mit „Euro“, um einen Preis anzugeben. Schau dir Zahl und Einheit zunächst einzeln an.
Gut zu wissen
Beim schnellen Gebärden lassen manche bei 6 bis 9 die Hand mit der 5 weg. Eine einhändige 8 sieht dann aus wie eine 3. Hier hilft das Mundbild: Du sprichst das Zahlwort lautlos mit, und dein Gegenüber erkennt die Zahl trotzdem.
Bei den einfachen Zahlgebärden 1 bis 10 kann die Handfläche zum Körper oder vom Körper weg zeigen. Bei zusammengesetzten Zahlen gehören Ausrichtung und Bewegung zum jeweiligen Bildungsmuster: Übertrage diese Freiheit deshalb nicht auf jede Zahl.
Bei Telefonnummern gibt es keine feste Regel. Manche gebärden jede Ziffer einzeln, andere fassen zwei Ziffern zu einer Zahl zusammen. Wenn du unsicher bist, frag einfach nach.
Wenn du mit links gebärdest, tauschen deine Hände die Rollen. Bei 6 bis 10 zeigt dann deine rechte Hand die 5.
Quellen und zum Weiterlesen
Herausgegeben vom Anysign-Team.
Teste dich
Schau dir die Gebärde an und wähle die richtige Zahl.
Gebärde 1 / 5
Welche Zahl siehst du?
Fragen zu Zahlen in DGS
Wird die 1 in DGS immer mit dem Daumen gezeigt?
Nein. Im Video auf dieser Seite siehst du die Daumenform. Das Digitale Wörterbuch der DGS der Universität Hamburg dokumentiert für 1 und 2 mehrere gebräuchliche Handformen. Lerne zunächst die hier gezeigte Form und achte darauf, welche Variante dein Gegenüber verwendet.
Gebärde ich Zahlen mit einer oder mit zwei Händen?
Die hier gezeigten Formen nutzen für 0 bis 5 eine Hand und für 6 bis 10 beide Hände: Eine zeigt die 5, die andere zählt weiter. Auch in größeren Zahlen wie 16 oder 60 kommt dieses Muster vor. Im flüssigen Gebärden kann die Hand mit der 5 entfallen.
Wie gebärde ich Zahlen wie 21 oder 34?
Erst die Einerzahl, dann den Zehner, genau wie im Deutschen. 21 ist also erst 1 und dann 20, 34 ist erst 4 und dann 30. Bei Schnapszahlen wie 44 bleibt die Handform gleich, und nur die Finger beugen sich für den Zehner.
Sind DGS-Zahlen überall in Deutschland gleich?
Nicht ganz. Vor allem bei 11 bis 19 gibt es regionale Bewegungsmuster. Das Digitale Wörterbuch der DGS der Universität Hamburg dokumentiert für die 11 zum Beispiel Formen aus Sachsen und Berlin; die Einträge sind im Quellenabschnitt verlinkt. Eine andere Ausführung kann eine gültige Variante sein. Frag im Zweifel nach ihrem Gebrauch.
Kann ich Zahlen mit dem Fingeralphabet buchstabieren?
Nutze die Zahlgebärden, wenn du einen Zahlenwert ausdrücken möchtest. Das Fingeralphabet stellt die Buchstaben eines Wortes dar und wird zum Beispiel für Namen verwendet. E-I-N-S zu buchstabieren ist etwas anderes, als die Zahl 1 zu gebärden.
Sind Zahlen in DGS und ASL gleich?
Nein. Die Zahlensysteme haben unterschiedliche Handformen und Bewegungen. ASL zeigt zum Beispiel 6 bis 9 mit einer Hand; in den DGS-Beispielen hier kommt die zweite Hand dazu. Einzelne Handformen können sich ähneln. Übertrage deshalb eine ASL-Regel nicht ungeprüft auf DGS.
Nutze deine Zahlgebärden im Gespräch
Übe mit einer kurzen Lektion, finde deinen Einstieg im DGS-Lernleitfaden oder lerne in der anysign App weiter. Das Wörterbuch kannst du kostenlos nutzen.
